Exemples d'utilisation de "hold your tongue" en anglais

<>
Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
bite your tongue morda sua língua
Because you demanded that I hold your hand. Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Cat got your tongue? O gato comeu sua língua?
Hold your breath Prende a respiração
Hold your horses! Segure seus cavalos!
Hold your noise! Mantenha seu barulho!
Hold your jaw! Segure sua mandíbula!
What's your favorite tongue twister? Qual seu trava-língua favorito?
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?
Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
Are there people whose mother tongue is Esperanto? Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !