Exemples d'utilisation de "is about to" en anglais

<>
She is about to kill me. Ela está a ponto de me matar.
The eagle is about to land. A águia está a ponto de pousar.
He was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
I was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
The concert is about to start. O show já vai começar.
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
He is about thirty. Ele tem uns trinta anos.
When I was about to leave, it began to rain. Quando ia sair, começou a chover.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. O Monte Fuji é cerca de quatro vezes mais alto que o Monte Rokko.
I was about to have dinner when she called me. Estava para jantar quando ela me ligou.
The appendix is about 10 cm long. O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento.
I'm about to leave. Estou para partir.
He is about my size. Ele é mais ou menos do meu tamanho.
Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.
His father? He is about forty years old. O pai dele? Tem uns quarenta anos.
I'm about to go out. Estou de saída.
My menstrual cycle is about every four weeks. Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.
This pamphlet is about pets. Este folheto é sobre animais de estimação.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !