Exemples d'utilisation de "look" en anglais avec la traduction "parecer"

<>
afficher
Why does he look black? Por que ele parece preto?
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
You don't look happy. Você não parece feliz.
You look young for your age. Você parece jovem para a sua idade.
He doesn't look his age. Ele não parece ter a idade que tem.
She doesn't look her age Ela não parece da sua idade
Why does Tom always look so tired? Por que Tom sempre parece tão cansado?
You look tiny next to a sumo wrestler. Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
Tom thinks that all Asians look the same. Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly." "Você parece pálido. Está doente?" "Não exatamente."
Doing that sort of thing makes you look stupid. Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
Gradually things began to look a little less black. Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
Her grey hair makes her look older than she is. Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
The bride looked very beautiful. A noiva parecia muito bonita.
She looks very happy today. Ela parece muito feliz hoje.
He looks kind of pale. Ele parece pálido.
He looks a bit tired. Ele parece meio cansado.
Our teacher looks very young. O nosso professor parece muito jovem.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger