Exemples d'utilisation de "make yourself at home" en anglais

<>
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Make yourself at home. Fique à vontade.
Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
Education starts at home. Educação começa em casa.
Can you make yourself understood in English? Você consegue se fazer entender em inglês?
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Se chover amanhã, vamos ficar em casa.
Make yourself comfortable Sinta-se a vontade
He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.
I'm never at home on Sundays. Nunca estou em casa aos domingos.
Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
I've left my watch at home. Deixei meu relógio em casa.
I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.
I left my card at home. Deixei o meu cartão em casa.
He is at home today. Ele está em casa hoje.
Were you at home last night? Você estava em casa ontem à noite?
I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.
John stayed at home as he was told. John ficou em casa tal como lhe foi dito.
Is Mr. Schmidt at home now? O Sr. Schmidt está em casa agora?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !