Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "dele"

<>
afficher
Everybody speaks well of him. Todos falam bem dele.
Have you ever heard of him? Você já ouviu falar dele?
What do you think of him? O que você acha dele?
I am at the rear of him. Eu estou na cola dele.
Don't make an enemy of him. Não faça dele um inimigo.
I can't think of his name. Não consigo lembrar o nome dele.
People in Brazil were proud of him. As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele.
So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.
I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.
She stole a lot of money from him. Ela roubou muito dinheiro dele.
That incident happened right in front of him. Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.
Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.
You shouldn't speak so ill of him. Você não deveria falar tão mal dele.
I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
It's characteristic of him to behave like that. É típico dele se comportar assim.
His book begins with a tale of country life. O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.
Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.
I've heard of him, but I don't know him personally. Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger