Exemples d'utilisation de "what about" en anglais

<>
What about the other one? E o outro?
OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
What about you? E se você?
What about breakfast? E quanto ao café da manhã?
What about tomorrow? E amanhã?
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
Tell me what you think about my car. Diga o que você acha a respeito do meu carro.
What will we do about getting tables, chairs and such? O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
I like to think I know what I'm talking about. Eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando.
What do you like about her? O que você gosta nela?
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
Tom knows what he's talking about. Tom sabe do que está falando.
What do you think about this plan? O que você acha desse plano?
What did you talk about? Do que você estava falando?
He doesn't know what he's talking about. Ele não sabe do que está falando.
Ms. Roland, what do you think about this problem? Sra. Roland, o que acha deste problema?
She doesn't know what she's talking about. Ela não sabe do que está falando.
I don't know what you're talking about. Não sei do que você está falando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !