Exemples d'utilisation de "Applied" en anglais avec la traduction "прикладной"
Traductions:
tous11690
применяться4745
применять3529
использовать1050
обращаться346
прилагать271
применяемый228
прикладной185
использоваться125
подавать заявку83
наносить36
практический34
накладывать23
претендовать21
прикладывать19
прилагаться17
прилагаемый16
накладываться11
налагать4
использовавшийся4
наноситься4
наносимый2
налагаться2
налагаемый2
приложенный1
autres traductions932
International Union of Pure and Applied Chemistry.
Международный союз теоретической и прикладной химии.
International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии
Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate.
Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт.
I I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics.
Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли.
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
Международный союз теоретической и прикладной химии (МСТПХ).
at the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.
при Международном институте прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics.
Твоё холистическое детективное агентство - это прорыв в прикладной квантовой механике.
But in fact it's both simultaneously, neither "pure" nor "applied."
Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".
Applied learning is the key to the post-Confucian states' success.
Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
The fundamental analysis owes its emergence to the development of applied economics.
Возникновение фундаментального анализа обусловлено развитием прикладных методов анализа экономики.
In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements.
В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей.
Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna.
Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.
Это Рейчел П Хэнсон, профессор прикладной математики в Колумбийском университете.
1966 Master of Science in Applied Chemistry, First Class, University of Dhaka, Bangladesh
Магистр естественных наук первой степени в области прикладной химии, Университет города Дакка, Бангладеш, 1966 год
Basic and advanced training courses included instruction in applied psychology, sociology and enforcement services.
Основные и высшие курсы подготовки включают обучение по предметам прикладной психологии, социологии и охране правопорядка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité