Exemples d'utilisation de "At first" en anglais

<>
At first glance, this seems appropriate. На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.
No Van Ryn does anything at first sight. Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда.
We have learned this at first hand in Ireland. Мы убедились в этом на личном опыте в Ирландии.
At first glance, it seems plausible. На первый взгляд, это кажется вероятным.
I believe in love at first sight. Я верю в любовь с первого взгляда.
I fell in love with you at first sight. Я влюбился в тебя с первого взгляда.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
Well, I believe in love at first sight. Ну, я просто верю в любовь с первого взгляда.
She fell in love with him at first sight. Она влюбилась в него с первого взгляда.
At first glance, these developments are curious. На первый взгляд, такое развитие событий кажется странным.
I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.
He fell in love with her at first sight. Он влюбился в неё с первого взгляда.
At first glance, the outlook appears grim. На первый взгляд, перспективы представляются в мрачном свете.
Do you believe in love at first sight? Ты веришь в любовь с первого взгляда?
At first sight, these two options may seem similar. С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими.
At first glance, the comparison might seem peculiar. На первый взгляд такое сравнение может показаться странным.
Avery, do you believe in love at first sight? Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда?
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
At first glance, Bush's task looks easy. На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !