Exemples d'utilisation de "At" en anglais avec la traduction "над"

<>
afficher
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
Don’t laugh at them. Не насмехайся над ними.
The druid scoffed at you. Друид над тобой постебался.
The stepmother sneered at Cinderella. Мачеха смеялась над Золушкой.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
Don't laugh at him. Не смейся над ним.
They're mocking at you, Niko. Издеваются над тобой, Нико.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
Do not sneer at Number 42. Не глумитесь над Номером 42.
But RES scoffed at the offer. Однако РЕС откровенно посмеялся над этим предложением.
Don't laugh at my failure. Не смейся над моей неудачей.
You are mocking at us, stranger! Ты издеваешься над нами, чужеземец!
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
But they laugh at you, Dr. Arden. Но они смеются над вами, доктор Арден.
I cannot help laughing at her jokes. Я не мог не рассмеяться над его шутками.
You shouldn't laugh at his mistakes. Ты не должен смеяться над его ошибкой.
We're still working hard at it. Мы все ещё упорно работаем над этим.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger