Exemples d'utilisation de "At" en anglais avec la traduction "при"

<>
Final settlement at termination Окончательные расчеты при прекращении действия соглашения
At registration, a quarantine order is generated. При регистрации создается карантинный заказ.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
Francis faints at the sight of blood. Фрэнсис теряет сознание при виде крови.
At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion. При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов.
Select what starts at startup Укажите, что будет запускаться при включении
Fresh water freezes at zero. Чистая вода замерзает при нуле.
X Resonance (s) at Hz X резонанс (ы) при Гц
Issue a warning at (GB) Показывать предупреждение при (ГБ)
Not at the snobby court. А не при снобистском дворе.
Select Password at Sign-In. Выберите Пароль при входе.
Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа
However, at present Moscow prices and. Правда, при нынешних московских ценах и.
d = the density at 15°C d = плотность при 15°С
Safety management systems at hazardous activities Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
The euro was flawed at birth. У евро имелись дефекты при рождении.
And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?
RR = rolling resistance at speed V, RR = сопротивление качению при скорости V,
Stun guns pointing right at her. Они оглушат её при необходимости.
Keep a good dictionary at hand. Имей при себе хороший словарь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !