Exemples d'utilisation de "Biggest" en anglais avec la traduction "крупный"
Traductions:
tous5923
большой4223
крупный981
значительный166
великий126
многочисленный6
autres traductions421
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah.
Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
Pakistan remains India’s single biggest challenge.
Пакистан остается единственной крупнейшей проблемой для Индии.
He owns the biggest stage prop company in London.
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.
One of our biggest clients is round the corner.
Один из наших крупных клиентов располагается буквально за углом.
Competition policy is the European Union's biggest success.
Конкурентная политика - крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.
Forex (Foreign Exchange) is the biggest financial market worldwide.
Форекс (Foreign Exchange) является крупнейшим финансовым рынком в мире.
Now the two sides wheeled out their biggest guns.
Теперь же обе стороны выкатили свои самые крупные орудия.
Consider diamond mining, Namibia’s biggest industry and export.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
His biggest single expense is his entourage of body guards.
Крупнейшей статьей его расходов является свита телохранителей.
Indonesia is already among the world’s biggest carbon emitters.
Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире.
Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas.
Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу.
Isn't Lasker Lunch Meats one of our biggest clients?
Кажется, "Мясные обеды от Ласкера" - это один из наших крупнейших клиентов?
China will soon be the world's biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
Look, my dad runs the biggest law firm in Minnesota.
Слушайте, у моего отца самая крупнейшая адвокатская фирма в Миннесоте.
One attack had hit Ukrzaliznytsia, Ukraine’s biggest railway company.
Одну атаку злоумышленники провели против крупнейшей железнодорожной компании страны «Укрзалызниця».
We have the biggest keg party this town's ever seen.
Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité