Exemples d'utilisation de "Box" en anglais

<>
In the Advanced settings box: В поле Дополнительные параметры:
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.
Click the box and select the table. Щелкните его, чтобы выделить таблицу.
And the box inside a fire log. А китайская коробочка была в полене.
Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.
Sew her back up, bag her and box her. Зашей её, упакуй и убери в морозилку.
He wanted me to box. Он хотел, чтобы я занимался боксом.
We'll just box him in. Мы просто его окружим.
Isn't that a telephone box? Это не телефонная будка?
Select the Widow/Orphan control check box. Установите флажок Запрет висячих строк.
The sixth box second row. Шестая ложа, второй ярус.
Like Judd and Jason in a box. Будто Джадд и Джейсон в коробе.
It's a tackle box filled with medical supplies. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.
Why can't cats resist thinking inside the box? Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
The Append dialog box appears. Откроется диалоговое окно Добавление.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !