Exemples d'utilisation de "Call" en anglais avec la traduction "зов"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 autres traductions2012

afficher

Call him Oswald's handler. Я зову его укротителем Освальда.

I call them all honey. Всех зову зайками.

And it answered my call. Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.

It was a distress call! Это был зов о помощи!

All will answer Mordor's call. Все откликнутся на зов Мордора.

I call her Laura for short. Я зову ее Лора для краткости.

I call it the "TV-industrial complex." Я зову это Телевизионным промышленным комплексом .

And I was answering a booty call. А я ответила на зов плоти.

Why doesn't he answer when I call? Почему он не отвечает, когда я зову?

Why don't you answer when I call? Почему ты не отвечаешь, когда я зову?

I call him Idiot Jed, glutton for punishment. Я зову его Идиот Джед, он любит наказания.

He's infested London with creatures, answering his call. Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов.

Do you know why I call you "Bah I"? Знаешь, почему я зову тебя "Балл"?

Look what happened by 2000 to the average call. Посмотрите, что произошло со средним зовом к 2000 году.

I've got to answer the call of nature. Я должен ответить зову природы.

I cannot see a way to answer your call. Не могу я ответить на твой зов.

And that is why I call you eagle eye. Вот почему я зову тебя "орлиный глаз".

Never really heard the call of the wild, did you? Ты ведь никогда не слышала зов природы, не так ли?

Why do I call it "baby" and talk about killing it? Почему я зову её ребенком и говорю об убийстве?

I have the organisation, information and money to answer that call. У меня есть организация, информация, деньги, чтобы ответить на их зов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger