Exemples d'utilisation de "Call" en anglais avec la traduction "объявлять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 autres traductions2012

afficher

Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?

I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.

How about we call a truce? Как насчет того, чтобы объявить перемирие?

Uh, let's call an intermission, hm? Давайте объявим перерыв, а?

Look, anyway, I wanna call a truce. Я хочу объявить перемирие.

Good morning, I call about the add. Здравствуйте, я по объявлению.

So we'll call a truce temporarily. Значит, объявляем временное перемирие.

They never call a foul on Lebron. Леброну никогда не объявят фол.

Unless you want to call a truce? Если только ты не хочешь объявить перемирие?

Call a full-scale invasion alert, sir. Объявляйте боевую тревогу, сэр.

Look, anyway, I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.

So why don't we call a truce? Так почему мы не объявляем перемирие?

I was just trying to call a truce here. Я просто пытался объявить перемирие.

Can we call a truce on the prank war? Может объявим перемирие?

We all agreed we want to call a truce. Мы все согласились, что мы хотим объявить перемирие.

If I do this, you and me, call a truce. Если я сделаю это, ты и я объявим перемирие.

We answered an ad online for an open casting call. Мы нашли объявление в интернете об открытом кастинге.

I don't have the power to call a truce. Я не в силах объявить перемирие.

I want to call a truce in the name of Silas. Я хочу объявить перемирие во имя Сайласа.

You'd like to call a truce and make it 50-50? Значит, хотел объявить перемирие и поделить все пополам?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger