Exemples d'utilisation de "Cells" en anglais avec la traduction "камера"
Traductions:
tous4265
ячейка1565
клетка1124
клетки729
камера410
элемент223
келья28
сота1
autres traductions185
Meaning what, we're gonna bomb their prison cells?
Имеется ввиду, что мы собираемся бомбить их тюремные камеры?
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria!
Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
There's some empty clean cells in the tombs, right?
Там есть несколько пустых чистых камер в туннеле, правда?
There are some 550 cells in Finland without sanitary equipment.
В тюрьмах Финляндии насчитывается порядка 550 камер, не имеющих санитарно-гигиенического оборудования.
Round 'em all up, toss' em in cells, see who squawks.
Окружим их всех, бросим в камеры и посмотрим, кто запищит.
She was held in local police cells before the court hearing.
До суда она содержалась в местных полицейских камерах.
Because they have holding cells for prisoners on the eighth floor.
Потому что у них там есть камеры для заключённых на восьмом этаже.
Round them all up, toss them in cells, see who squawks.
Окружим их всех, бросим в камеры и посмотрим, кто запищит.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.
Most closed prisons and some of the large local prisons have security cells.
В большинстве тюрем строгого режима и в больших местных тюрьмах имеются камеры строгого режима.
Disciplinary punishments, exclusion from association and confinement in security and observation cells, etc.
Дисциплинарные взыскания, изоляция других заключенных и помещение в камеры строго режима и камеры постоянного наблюдения и т.п.
Or are you looking to sublet the cells and rent them out to tourists?
Или думаешь, как бы камеры передать в субаренду для сдачи туристам?
Disciplinary punishments, segregation in solitary confinement and confinement in security and observation cells, etc.
Дисциплинарные наказания, изоляция в форме одиночного заключения и заключение в камерах особо строгого режима и камерах постоянного наблюдения
The facility had seven underground cells, which held 23 detainees on that particular day.
В изоляторе имелось семь камер в подвальном этаже, где в тот день содержались 23 заключенных.
There seemed no escape from a future of endless jail cells and anonymous American courtrooms.
Казалось, что ему грозит будущее, состоящее из бесконечных тюремных камер и анонимных американских залов суда.
I don't think Lord Scarman's going to be fooled by some empty cells.
Не думаю, что Лорда Скармэна можно обдурить несколькими пустыми камерами.
I had just toured those cells: it is literally impossible to kill yourself in them.
Я только что осматривала те камеры: было буквально невозможно совершить самоубийство в них.
This would mean that there will be approximately 490 cells without sanitary equipment in 2010.
Это означает, что к 2010 году число камер без санитарно-технического оборудования достигнет около 490.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité