Exemples d'utilisation de "Costs" en anglais avec la traduction "себестоимость"
Traductions:
tous12784
затраты3715
расходы3647
стоимость2088
издержка862
стоить604
издержки497
себестоимость412
обходиться272
стоимостный29
расходование8
autres traductions650
This maintenance includes periodically updating standard costs.
Это ведение включает в себя периодическое обновление значений стандартной себестоимости.
Costing type − The costing version must contain standard costs.
Тип цены - версия цены должна включать в себя стандартные себестоимости.
Alternatively, use the Calculation form to review the calculated costs.
Как вариант, расчетную себестоимость можно просмотреть с помощью формы Расчет.
Several restrictions apply to BOM calculations that use standard costs.
У расчетов спецификации, использующих стандартные себестоимости, есть несколько ограничений.
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for new manufactured items.
Производственная среда включает в себя обслуживание стандартной себестоимости для новых произведенных номенклатур.
Manufacturing environments maintain standard costs for purchased and manufactured items.
Производственные среды позволяют осуществлять ведение стандартной себестоимости для приобретенных и произведенных номенклатур.
About updating standard costs for a new manufactured item [AX 2012]
Об обновлении стандартной себестоимости для новой произведенной номенклатуры [AX 2012]
Click Select to open the Select transactions to post costs form.
Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму Выбрать проводки для разноски себестоимости.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета.
Verify the calculated costs for new manufactured items for completeness and accuracy.
Проверьте расчетную себестоимость для новых произведенных номенклатур на полноту и точность.
By 2050, production costs will fall to 2-4 cents per kilowatt-hour.
К 2050 году себестоимость упадет до 2-4 центов за киловатт-час.
The topics in this section provide information about how to convert standard costs.
В разделе представлены сведения о преобразовании стандартной себестоимости.
Assign general ledger accounts that are related to standard costs, especially the revaluation variance.
Назначение счетов ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости, особенно для отклонений при переоценке.
The gain in unit costs is blunted compared with 10-abreast now in use.
Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10-местной компоновкой, используемой в настоящее время.
Further increasing drug costs is the approval process, which Trump describes as “slow and burdensome.”
Себестоимость создания лекарств увеличивает и процесс их одобрения, который Трамп называет «медленным и обременительным».
Use the Posting form to assign general ledger accounts that are related to standard costs.
Разноска Используйте форму, чтобы назначить счета ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости.
The change to active status will be enabled after pending costs have been accurately defined.
Статус изменится на активный после точного определения ожидающей себестоимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité