Exemples d'utilisation de "Day" en anglais avec la traduction "денек"
Traductions:
tous18499
день13669
время1501
дата487
дневной187
сутки186
период69
денек34
поденный10
пора8
денной1
autres traductions2347
And it's another beautiful day here in Central City.
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.
That was gonna be a fine day for outdoor sports.
Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе.
How is the great surgeon from Seattle on this fine day?
Как себя чувствует наш гениальный хирург из Сиэтла в этот погожий денёк?
We're just taking a day trip up Spirit River, Your Honor.
Мы просто решили съездить на денек подняться по реке Спирит, Ваша честь.
Don't you think your oxy shipment could wait a day for you to recoup?
Не думаешь, что твоя погрузка окси может подождать денек, чтобы восстановиться?
And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"
Денёк был жаркий, и мой друг говорит: "А может попьём свежего кокосового молочка?"
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Впрочем, если денёк выдался долгий, можно сменить батарею, и продолжить путь.
If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Если бы вы оказались на Марсе в день столкновения, когда этот кратер образовался, денёк бы точно не задался.
We're at stand down now, but reconnaissance reckons the Germans have got a load of reinforcements in, so it looks like it's going to be a busy day.
Сейчас отбой, но разведка считает, что немцы получили подкрепление, так что денек намечается тяжелый.
In the parts of the United States that contain the modern cities of Cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head.
В той части США, в которой находятся современные города Кливленд, Детройт, Нью-Йорк, в северной части, вот это - разница между погожим деньком и километром льда над головой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité