Exemples d'utilisation de "Dead" en anglais avec la traduction "мертвые"

<>
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
To reanimate the dead is. При воскрешении мертвых.
His dead eyes staring backwards. Его мертвые глаза пялились назад.
Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами
Dead men tell no tales. Мёртвые не болтают.
Cold black heart, dead eyes. Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
That horrible face, those dead eyes! Ужасное лицо, эти мертвые глаза!
Raising The Left From The Dead Левые – воскресение из мертвых
It can make the dead talk.” Оно даже мертвых может заставить говорить».
Vultures circled above the dead body. Стервятники кружились над мёртвым телом.
What is this Dead Poets Society? Что такое Общество Мёртвых Поэтов?
It goes though the Dead Lands. Это дорога в Земли Мёртвых.
Little thief, stealing from the dead? Воришка, крадёшь у мёртвых?
Dead men don't press charges. Мертвые в суд не подают.
We gave him up for dead. Мы посчитали его мёртвым.
You ever see "dead poets society"? Вы видели "Общество мертвых поэтов"?
They found a travelling salesman dead. Продавца брильянтов нашли мертвым.
Run, duck, play dead and hide. Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался.
Not even Stalin wiretapped the dead. Даже Сталин не прослушивал мертвых.
We should be dead right now! Мы должны быть мертвыми сейчас!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !