Exemples d'utilisation de "Destroy" en anglais
Traductions:
tous2300
уничтожать1396
разрушать756
уничтожаться42
крушить3
умертвлять1
autres traductions102
Two: Those if-then rewards often destroy creativity.
Во-вторых, те же вознаграждения типа "если. то ." часто губят творчество.
Whom fortune whishes to destroy, she first makes mad
Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.
You are a lousy woodworm, where you lay, you destroy!
Ты ядовитая змея, всё, к чему ты прикасаешься, гибнет!
You brats think it's okay to destroy municipal property?
Вы, сопляки, думаете, это хорошо портить муниципальное имущество?
Thou, Who was angry with them, Thou did not destroy them.
Даже когда Ты гневался на них, Ты не истребил их.
We can destroy telephone lines, railways, airfields, electric and electronic installations.
Мы можем повреждать телефонные линии, железные дороги, аэродромы, электрические и электронные системы обеспечения.
To destroy their sanctuaries, it will not suffice to eliminate the Taliban.
Поэтому устранения талибов будет явно недостаточно для ликвидации убежищ террористов.
"These bombs aim to destroy the peace and stability in our country.
"Целью этих взрывов является нарушить мир и стабильность в нашей стране.
“It got fully inflated, then it chose to destroy itself,” says Manning.
«Сначала он полностью раскрылся, а потом, вдруг, вздумал порваться», — говорит Мэннинг.
Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a coffee hill.
Порой одна крупинка может сломать симметрию кофейной горки.
If your hand shakes, the bullet might only destroy the optic nerve.
Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв.
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité