Beispiele für die Verwendung von "Destroy" im Englischen mit Übersetzung "разрушать"
Übersetzungen:
alle2300
уничтожать1396
разрушать756
уничтожаться42
крушить3
умертвлять1
andere Übersetzungen102
He would destroy our democracy without hesitation.
Дай ему возможность, он бы разрушил нашу демократию без всяких колебаний.
That is why terrorists want to destroy them.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить.
Now Silas wants to destroy that supernatural limbo.
А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние.
"We are going to destroy the Earth. Hmmm . maybe not."
"Мы собираемся разрушить Землю. Хм.А может и нет."
You can destroy the curse, but you need the moonstone.
Вы можете разрушить проклятье, но вам нужен лунный камень.
Ugh, you're acting like I wanted to destroy the house.
Ты так ведешь себя, как будто я хотел разрушить дом.
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment:
Даже наоборот, мы понимали, что этот проект разрушит окружающую среду, погубит прибрежные леса, которые были основой выживания кочующих групп данного региона:
Number two - the increased energy rate will certainly destroy the centre column.
Вторая - повышенная величина энергии непременно разрушит центральную колонну.
“Conquer France, destroy Europe!” has become the Front’s next electoral goal.
«Завоевать Францию, разрушить Европу» – вот какую цель поставил себе Фронт к следующим выборам.
We must manage the economy to protect rather than destroy the environment.
Мы должны управлять экономикой таким образом, чтобы защищать, а не разрушать окружающую среду.
Continuing on the current path will only destroy the nation's workers.
Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung