Beispiele für die Verwendung von "Divided" im Englischen
Übersetzungen:
alle1632
разделить569
разделенный361
делиться84
поделить70
делить60
разделиться54
распределять38
подразделять27
деленный19
расходиться11
andere Übersetzungen339
Rather than banding together, each new challenge has divided the EU into ever-smaller groups.
Вместо того, чтобы объединить, каждый новый вызов делил ЕС на меньшие группы.
how capital and risks are divided between countries is less important.
а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно.
CTR is the number of clicks your ads gets, divided by the number of impressions served.
Показатель кликабельности (CTR) — это количество кликов, полученных вашими объявлениями, делённое на количество их показов.
Divided cities breed resentment and tension.
Разделенные города порождают возмущение и напряженность.
Dimensionality equals the logarithm and divided by.
Размерность соответствует логарифму, поделенному на.
In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship.
В разделенных обществах самая мощная группа часто не желает делить власть с другими, в результате чего возникает диктатура.
The additional funds will be divided among the health, education and emerging issues programmes.
Дополнительные средства будут распределены по программам в области здравоохранения, образования и новых вопросов.
Click-Through Rate or CTR: The number of clicks you received divided by the number of impressions.
Соотношение кликов к показам или CTR. Количество кликов, полученное вашим рекламным объявлением, деленное на число показов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung