Exemples d'utilisation de "Europe" en anglais avec la traduction "европейский"
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
In Europe, however, leaders face very different imperatives.
Однако перед европейскими лидерами стоят совершенно разные задачи.
Much of peripheral Europe may fall into recession.
Значительная часть европейской периферии может попасть в полосу рецессии.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
But as Europe integrates, these decisions will become pervasive.
Однако по мере углубления европейской интеграции таких решений будет больше и больше.
European Union (EU) sales list reporting for Eastern Europe
Отчетность списка продаж Европейского союза (ЕС) для Восточной Европы
Similar parties exist or are emerging elsewhere in Europe.
Аналогичные партии существуют или появляются и в других странах Европейского Союза.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
Europe does not need Asia’s rates of economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
By asserting its democratic prerogative, Europe's Parliament has strengthened Europe.
Настояв на своей демократической привилегии, Европейский парламент тем самым укрепил Европу.
America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so.
Также Америка отмечает внутреннюю направленность Европейского взгляда, иногда вызывающую опасения.
Descendants of the European settlers in Algeria fled back to Europe.
Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.
Myth No. 5: The Chinese market is too much like Europe
Миф №5: Китайский рынок очень похож на европейский.
Then, the talk was of the indivisibility of security across Europe.
Тогда речь шла о том, что европейская безопасность неделима.
Did the US ask for dominion over a single nation in Europe?
Требовали ли Соединенные Штаты господства над какой-нибудь европейской нацией?
A European Union of states is not a United States of Europe.
Европейский союз государств это не Соединенные штаты Европы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité