Exemples d'utilisation de "Extremism" en anglais avec la traduction "экстремизм"
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
We therefore must support political alternatives to violent extremism.
Поэтому мы должны придерживаться политического подхода, являющегося альтернативой жестокому экстремизму.
As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
Violent xenophobia and extremism are on the rise throughout society.
В болгарском обществе сейчас наблюдается подъем ксенофобии и экстремизма.
The EU is oscillating between rhetorical extremism and policy minimalism.
ЕС колеблется между риторическим экстремизмом и политическим минимализмом.
The second major test is the rise of violent extremism.
Второе важное испытание – рост агрессивного экстремизма.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.
Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.
В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité