Exemples d'utilisation de "Fit" en anglais avec la traduction "подходить"

<>
We don't fit together. Мы не подходим друг другу.
They don't fit together. Они не подходят друг другу.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
Lupus is a better fit. Волчанка больше подходит.
They didn't fit together? "Они не подходят друг другу"?
Both men are physically fit. Оба мужчины физически подходят друг другу.
Seems like a good fit. Вы подходите друг другу.
You guys are so fit. Вы, ребята, так подходите друг другу.
We're a better fit. Мы лучше подходим друг другу.
This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.
We were never a good fit. Мы никогда не подходили друг другу.
The room key doesn't fit. Ключи от номера не подходят.
Afghanistan would fit; Iraq would not. Афганистан бы подошел, Ирак нет.
You two really fit together well. Вы вдвоем отлично подходите друг другу.
They just didn't fit together. Они не подходили друг другу.
Some people just don't fit. Некоторые люди не подходят друг другу.
In that case, the label fit. В этом случае название подходило.
I think you really fit together Вы подходите друг другу
You two seem like a good fit. Вы двое, похоже, подходите друг другу.
Acute intermittent porphyria's a better fit. Острая перемежающаяся порфирия подходит лучше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !