Exemples d'utilisation de "Gets" en anglais avec la traduction "получать"

<>
And she gets cucumber again. и снова получает огурец.
Nobody gets a soul mate. Ни не получит родственную душу.
This rapist face gets eights. Это лицо насильника получает "восьмёрок".
Full scholarship. She gets it. покрывающей все расходы, и получает её.
FTSE 100 gets a boost: FTSE 100 получает мощный импульс:
And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.
Your boss gets her paperwork. Ваш босс получает свою канцелярскую работу.
Anwar gets his marbles gargled. Анвар получает девушку.
He gets a field goal now. Он только что получил гол.
Nobody gets a second chance, nobody. Никто не получает второй шанс, никто.
So Maggie gets a second chance. Так значит Мэгги получила свой второй шанс.
Otherwise the student gets an F В противном случае учащийся получает оценку F.
He gets the best care available. Он будет получать лучший уход.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
Who gets to pocket this “team surplus”? Кто получает возможность ввести этот “излишек команды”?
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
But she gets it while she can. Но она получает это, пока может.
The world gets what it pays for. Мир получает то, за что он платит.
At no extra cost, each person gets: Каждый пользователь бесплатно получит следующие преимущества:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !