Exemples d'utilisation de "Hides" en anglais avec la traduction "припрятывать"
Traductions:
tous2669
скрывать1159
скрываться800
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
припрятывать44
шкура27
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
кожсырье2
притаиться1
autres traductions18
Bradley switched them, and then hid the 100 grand somewhere.
Брэдли их подменил и потом где-то припрятал 100 кусков.
His kind, they've always got something hidden away somewhere.
У трактирщиков всегда что-то где-то припрятано.
Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere.
Чески, у кого-то из этих ребят где-то припрятан самолет.
Got the hidden key out, had me drive him home.
Он достал припрятанный ключ и попросил, чтобы я его довез.
Wherever the software prototype is, he would have hidden it well.
Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал.
Looking for one of your spare pistols that you've hidden?
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов?
Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd.
Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
I don't suppose you have that hidden behind the marmalade.
Я так понимаю, оно у тебя не припрятано за мармеладом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité