Exemples d'utilisation de "Individual" en anglais avec la traduction "отдельный"

<>
These individual developments are troubling. Эти отдельные события вызывают тревогу.
Delete an individual batch job Удалить отдельное пакетное задание
Create the individual settlement periods Создание отдельных периодов сопоставления
Maintain your individual timesheet favorites Работа с отдельными избранными сведениями в табелях учета рабочего времени
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
Individual ministers did their best. Отдельные министры сделали все возможное.
Digitally sign an individual message Добавление цифровой подписи к отдельному сообщению
Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.
Change reservation on an individual location Изменение резервирования в отдельном местоположении
To export an individual upcoming event: Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие:
Evaluate engagement of your individual posts оценить степень вовлечения для отдельных сообщений;
To share individual files or folders Предоставление общего доступа к отдельным папкам или файлам
Available feedback options for individual articles. Доступны возможности отзывов для отдельных статей.
Move among regions or individual controls Перемещение между областями или отдельными элементами управления
Fine tune settings for individual sites Настройка параметров для отдельных сайтов
Easy fixes can target individual industries. Есть несколько простых решений, которые применимы в отдельных секторах.
It vends out little individual vials. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Choose volumes and not individual folders. Выберите тома, а не отдельные папки.
Install or remove individual Office programs Установка и удаление отдельных приложений Office
However, you can exclude individual items. Однако можно исключить отдельные элементы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !