Exemples d'utilisation de "Israeli" en anglais avec la traduction "израильский"
Traductions:
tous3815
израильский2387
израильтянин556
израильтянка5
израильтянский2
autres traductions865
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Israeli police sappers successfully defused the explosives.
Саперы израильской полиции успешно обезвредили взрывное устройство.
Major Israeli cities were hit several times.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Israeli Children Return to School After Gaza War
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
Israeli warplanes attack target inside Syria, official says
По словам высокопоставленного чиновника, израильские военные самолеты атакуют цели внутри Сирии
Israeli state support for expanding settlements is substantial.
Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
Israeli and Palestinian production teams would work together.
израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
Israeli unilateralism, combined with American prejudgment, makes that clear.
израильское одностороннее разоружение, объединенное с американской предвзятостью, ясно дают это понять.
And the Israeli femme fatale was losing her patience.
А израильская роковая женщина теряла свое терпение.
Welcome to the mad world of Israeli parliamentary democracy.
Добро пожаловать в безумный мир израильской парламентской демократии.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
The Israeli strategy of peacemaking therefore oscillates between two visions:
Поэтому израильская стратегия поддержания мира баллансирует между двумя взглядами:
I need an expert who can break an Israeli bank.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.
Israeli terrorism has even pursued Palestinians to Sabra and Shatila.
Израильский терроризм преследовал палестинцев даже в Сабре и Шатиле.
For 33 days Lebanon has suffered heavy Israeli air strikes.
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалётов.
We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях - и ничего не случилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité