Exemples d'utilisation de "JURY" en anglais avec la traduction "присяжные"

<>
afficher
We're losing jury members. Мы теряем присяжных.
Skipped out on jury duty. Забил на заседание присяжных.
We even impaneled a good jury. Мы даже присяжных подобрали.
Eyes are like judge and jury. "Всевидящее Око" - суд и присяжные в одном лице.
Something happened in the jury room. Что-то случилось в комнате присяжных.
Picking a jury is a deselection process. Выбор присяжных это процесс отбора.
No trial, no jury, straight to execution. Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор.
Tony is selling bigamy to the jury. Тони пытается продать идею двоеженства присяжным.
I want to report for jury duty. Я хочу стать присяжным.
This is a fair and impartial jury. Это - справедливые и нелицеприятные присяжные.
The jury acquitted him of the crime. Присяжные признали его невиновным в преступлении.
This jury is putty in my hands. Присяжные у меня в руках.
“He did transport arms,” Dayan told the jury. «Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным.
Madam Foreperson, the jury has reached a verdict? Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?
Please take the jury into the holding room. Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания.
Off to another day of jury duty, sweetie? Идешь на очередной суд присяжных, милый?
I put them in the jury holding room. Я разместил их в комнате присяжных.
Madame Foreperson, the jury has reached its verdict? Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт?
Bailiff, escort the jury to the waiting room. Пристав, отведите присяжных в зал ожидания.
Mr. Foreman, has the jury reached its verdict? Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger