Exemples d'utilisation de "Keep in mind" en anglais avec la traduction "помнить"
Traductions:
tous771
помнить423
иметь в виду97
учитывать91
учитываться4
иметь ввиду2
autres traductions154
But keep in mind that this creates duplicates.
Но помните, что при этом образуются повторяющиеся данные.
Things to keep in mind before deactivating your account:
Что нужно помнить перед деактивацией аккаунта:
Keep in mind that impressions and reach are different.
Помните, что показы и охват — это не одно и то же.
Keep in mind that anyone can see your bio.
Помните о том, что ваши сведения о себе может видеть любой человек.
Please keep in mind that standard messaging rates apply.
Помните, что к отправке сообщений применяются стандартные тарифы.
Keep in mind standard event codes are case sensitive.
Помните, что коды стандартных событий чувствительны к регистру.
A few things to keep in mind about your block:
Несколько вещей, о которых стоит помнить, если вас заблокировали.
Keep in mind that not everyone has this feature yet.
Помните, что эта функция пока доступна не для всех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité