Exemples d'utilisation de "Large" en anglais avec la traduction "крупный"
Traductions:
tous12603
большой5108
крупный3705
серьезный186
наибольший169
сильный146
многочисленный119
благоприятный38
великодушный5
внушительный3
autres traductions3124
Service contracts involving large shippers
Договор об обслуживании с участием крупных грузоотправителей
Traffic management for large road works;
организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
Annual accounting statements of large unincorporated enterprises;
ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;
2. Create Custom Audience by Large Purchases
2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе крупных покупок
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Are they relatively large compared to their peers?
Являются ли они относительно крупными по сравнению с финансовыми ресурсами их коллег и конкурентов в отрасли?
On land, large size seems to be disadvantageous.
Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.
Institutionally, the EU has become Germany writ large.
С институциональной точки зрения, Евросоюз стал Германией в более крупном масштабе.
But this strategy cannot work for large institutions.
Однако подобная стратегия не применима в отношении крупных финансовых организаций.
Example 2: Tunnel not designed for large fires
Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары
Switzerland is home to several large multinational corporations.
В Швейцарии находится ряд крупных транснациональных корпораций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité