Exemples d'utilisation de "Late" en anglais avec la traduction "допоздна"

<>
afficher
The little scumbag is sleeping late. Этот маленький подонок спит допоздна.
Tomorrow's Sunday, we sleep late. Завтра воскресенье, и мы будем спать допоздна.
He stayed up late last night. Он задержался допоздна, вчера вечером.
Boots does a late opening on Thursdays. Бутс работает допоздна по четвергам.
He stayed late at night every day. Он задерживался допоздна каждый день.
I don't usually sleep this late. Я обычно не сплю допоздна.
He sits up till late at night. Ночью он сидит допоздна.
He often stays up late at night. Он часто не спит допоздна.
Everybody else can sleep late and file shit. Все остальные могут спать допоздна и фотографировать дерьмо.
You work the late shift, some shithole diner. Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке.
I remember he used to sleep so late. Я помню, он любит спать допоздна.
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
I know a place near here that's open late. Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.
We were up late watching the news and dozed off. Мы допоздна смотрели новости и задремали.
And I'm happy to clock out early and work late. И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines. Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.
She was in the habit of sitting up late at night. У неё была привычка засиживаться допоздна.
Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late. Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна.
The clubs, sleeping late, your lack of interest in anything productive. Шляешься по клубам, спишь допоздна, полезная деятельность тебя вообще не интересует.
I thought one of the perks of retirement was sleeping in late. Я думал, что одно из преимуществ ухода на пенсию - спать допоздна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger