Exemples d'utilisation de "Like" en anglais avec la traduction "словно"

<>
afficher
He butchers them like cattle. Забивает словно скотину.
Like a herd of turtles. Словно стая черепашек.
It was like a blowtorch. Словно огненный факел.
Like a voodoo doll, huh? Словно кукла Вуду, а?
cover the streets like pellagra Наводняют улицы, словно пеллагра
Like a tiger, attacking forward. Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву.
Trussed up like turkey-cocks! Скрутили, словно индюков!
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
You sound like a magistrate. Ты говоришь словно барин.
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
Like a man on fire. Словно внутри горит огонь.
Like she lived every lyric. Она словно пережила каждый текст.
It was like a great sneeze. Ощущение, словно я смачно чихнула.
Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?
Winds like a monarch gone mad. Ветер, словно свихнувшийся король.
Just let it flow, like water. Позвольте ей течь, словно вода.
It's like it never happened. Словно ничего и не произошло.
Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.
it's like a dancing angel. Он, словно, танцующий ангел.
We butcher's like a cattle. Забивает словно скотину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger