Exemples d'utilisation de "Liked" en anglais

<>
afficher
But they liked what they saw. Но они были довольны тем, что видели вокруг.
Plus side, Andrew Wells liked it. Есть и плюсы - Эндрю Уэллс поставил "лайк".
I thought you liked em 'young, Manny. Я думал, что молокососы тебе по душе, Мэнни.
I liked your work with the koala bears. Спасибо, что пожертвовал деньги коалам.
She said for starters, you liked massive quantities. Она посоветовала закатить пир горой.
I would have liked to be a daredevil, too. Я бы тоже хотел быть таким же бесстрашным.
Did you tell Carlisle that I liked a bung? Ты сказал Карлайлу, что я лжесвидетельствовал?
Otherwise, I would have liked you to have seen this. Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
Right, maybe he just liked him out of the way. Хорошо, может он просто хотел убрать его с дороги.
But I liked the team better before they changed the name. Но команда была лучше, пока не сменила название.
Honey, the hard truth is we all liked her a lot. Милый, трудная правда в том, что мы полюбили ее очень сильно.
I would have liked to come before, but it was impossible. Я бы охотно пришла и раньше, но не получалось.
I was just outside telling your dad that I liked him. Я тут чуть ли не объяснялась в любви твоему отцу.
If you liked that fart sound, wait till you hear this one! Если вам по нраву звук пука, послушайте вот этот!
He's positioned himself as a strong leader and is well liked." Он зарекомендовал себя как сильный лидер, пользующий достаточной популярностью».
Every time she had something she liked, Mother asked for the recipe. Каждый раз, когда мама пробовала вкусное блюдо, она спрашивала рецепт.
A few large institutional buyers have liked these shares for some time. Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов.
Chris, just because your mom liked to get a little freaky now. Крис, только из-за того, что твоя мать была немного извращенкой, сейчас.
Jack liked them around, even though he threw out the drunks himself. Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Men liked their women to be demure, ladylike and good around the house. Мужчины хотели женщин скромных, воспитанных и хозяйственных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger