Exemples d'utilisation de "Liked" en anglais avec la traduction "понравиться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 autres traductions87

afficher

we really liked this hotel нам очень понравился этот отель

Hammett would have liked it. Хэммету бы понравилось.

I liked the knowledgeable docents. Мне понравились всезнающие гиды.

I thought you liked prosciutto. Я думал, тебе понравилось прошутто.

They liked what Jefferson said. Им понравилось то что сказал Джеферсон.

I'm glad you liked it. Я рад, что тебе понравилось.

And she liked what she heard. И то, что она услышала, ей понравилось.

I hope you liked the rattle. Я надеюсь, тебе понравилась погремушка.

I liked the red nail varnish. Мне понравился красный лак.

I liked this one the best: Вот этот понравился мне больше всего.

Liked any video from a channel отметили любое видео на канале как понравившееся;

I prefer nonfiction, but I liked it. Предпочитаю научно-популярную литературу, но мне понравилось.

YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".

I rather liked the first one, the hardcover. Мне скорее понравился первый вариант, книга в твердом переплете.

Oh, I do hope Beryl liked her present. Надеюсь, Берил понравился мой подарок.

She wasn't likeable, yet I liked her. Она не была симпатичной, но всё же она мне понравилась.

They liked it, the bread crusts you fried. Им понравилось, твои поджаренные хлебцы.

I liked a few of his books, though. Хотя мне понравилось несколько его книг.

The bad news was that everyone liked Howard. Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.

So you liked the cashmeres the other day? Так вам понравился кашемир в тот день?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger