Exemples d'utilisation de "Locks" en anglais avec la traduction "заблокировать"

<>
Locks your device with a password if you don't already have one set. Устройство будет заблокировано с помощью пароля, если он ещё не установлен.
The always-on display locks by touching the screen with three or more fingers, or your palm, pressing the power button, or flipping the phone over and starting to use the colour display. Всегда включенный экран можно заблокировать, коснувшись его тремя или большим количеством пальцев, или же всей ладонью, или нажав на кнопку включения смартфона, или перевернув смартфон цветным дисплеем вверх.
Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.
Make an emergency using a locked phone Экстренный вызов с заблокированного смартфона
Take notes when your Surface is locked Создание заметок на заблокированном устройстве Surface
Sir, port stern thrusters are locked open. Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.
The hangar's been emptied, locked down. Ангар был очищен, заблокирован.
To lock the batch number, do the following: Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее:
How do I lock the Document handling form? Как заблокировать форму "Работа с документами"?
Check your weapons and lock down your gear. Проверьте свое оружие и заблокируйте амуницию.
Remotely ring, lock, or erase a lost device Как позвонить на устройство, заблокировать его или удалить с него данные
If it's not locked, just select Answer. Если экран телефона не заблокирован, просто выберите Ответить.
Make an emergency call using a locked phone Экстренный вызов с заблокированного смартфона
You may need to turn on Lock & Erase first. Возможно, сначала вам придется заблокировать его и удалить данные.
Find, lock, or erase your lost phone or computer Как найти и заблокировать пропавшее устройство или стереть с него все данные
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone. Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.
Why am I getting the "File is locked" error? Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"?
Open the form that you want to lock or protect. Откройте форму, которую хотите заблокировать или защитить.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294. Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
Scroll to the right, and then select Lock it down. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !