Exemples d'utilisation de "Losing" en anglais avec la traduction "терять"

<>
We're losing jury members. Мы теряем присяжных.
Curt's really losing it. Курт действительно теряет это.
The Marbella's losing money. Марбелла теряет деньги.
We're losing epidermal viability. Теряем жизнеспособность эпидермиса.
We're losing power, tho. Чан, мы теряем энергию, до.
Aah, we're losing stuffing! Мы теряем начинку!
We are losing our listening. Мы теряем способность слушать.
I am losing this case. Я теряю это дело.
We're losing a ritual. Мы теряем ритуал.
Is the Internet revolution losing steam? Неужели интернет-революция теряет обороты?
He wasn't losing his mind. Он не терял рассудка.
You're losing your mind, man. Ты теряешь рассудок, чувак.
Is the US Losing Latin America? Теряют ли США Латинскую Америку?
I'm losing track of him. Я теряю его след.
The company is losing money heavily. Компания теряет большие деньги.
He's always losing his mobile. Он все время теряет свой сотовый.
Captain, the enemy ship is losing power! Капитан, корабль врага теряет энергию!
Imagine losing the love of your life. Представь, что ты теряешь любовь всей своей жизни.
I think I'm losing my mind. Мне кажется, я теряю рассудок.
It's about me losing my swag! Потому что я теряю свою крутость!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !