Exemples d'utilisation de "Match" en anglais avec la traduction "совпадать"

<>
afficher
The timeframes didn’t match. Не совпадали сроки.
Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like
The colours do not match Цвета не совпадают
Ballistics did get a match. Баллистики нашли совпадения.
In this example, the values match: В этом примере значения совпадают:
The grill marks don't match. Следы от гриля не совпадают.
Property values require an exact match. Значения свойств должны полностью совпадать.
My product keys don't match Мои ключи продукта не совпадают
If ballistics gets a match, then. Если баллистики найдут совпадения, тогда.
Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.
Density and refractive index don't match. Плотность и показатель преломления не совпадают.
Check whether your raw pixel fires match. Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.
Click "yes" to accept the pending match. Нажмите «Да», чтобы принять совпадение.
Check that your conversion attribution windows match. Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала.
1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match 1234 1234 1234 1234 -> не совпадает
The tax collector's deposits did not match. Депозиты сборщика налогов не совпали.
The upload video does not match the size. Загружаемое видео не совпадает по размеру.
Ballistics didn't match any of his guns. Баллистика не совпадает ни с одним его оружием.
Something tells me that it will match yours. Что-то мне подсказывает, что результат совпадет с вашим.
The bone structure is a very close match. Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger