Exemples d'utilisation de "No one" en anglais

<>
Traductions: tous2101 никто1669 никакой31 autres traductions401
Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.
No one be a hero. Не надо геройствовать.
I kneel before no one. Я ни перед кем не встану на колени.
Mistress wants no one today. Сегодня ты барышне не нужен.
No one escapes from their destiny. От судьбы не уйдёшь.
And no one raised their hand. И ни одна рука не поднялась.
No one is hung like this. Ни у кого так не выпирает.
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
I mean, astounding; no one has this. Невероятно, ни у кого такого не было.
No one scouts players like you, Pete. Но таких скаутов, как ты больше нет.
She has no one to speak to. Ей не с кем поговорить.
No one can find the paper work. Не могут найти документы.
No one fund can fix these problems.... – Ни один фонд не может решить эти проблемы...
Fourth, no one should underestimate US institutions. В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
No one should have illusions about that. Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
No one speaks ill of the dead. О мёртвых плохо не говорят.
Time and hunger wait for no one. Семеро одного не ждут.
Be sure no one snitches on you. Следи, чтобы тебя не выследили.
No one talks like you anymore, Barnabas. Так уже не говорят, Барнабас.
I take no one at their word. Я не верю ни одному ихнему слову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !