Exemples d'utilisation de "Optimistic" en anglais avec la traduction "оптимистичный"
Unfortunately, subsequent events shattered his optimistic forecast.
К сожалению, последовавшие за этим события разрушили его оптимистичный прогноз.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
But even this scenario may be too optimistic.
Но даже такой сценарий является излишне оптимистичным.
The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.
Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии.
How can you be so optimistic about the future?
Как ты можешь быть так оптимистичен по поводу будущего?
But the forecast proved to be far too optimistic.
Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
And the yellow line is the most optimistic estimate.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.
If I'm being irritatingly optimistic like you two.
Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond.
Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité