Exemples d'utilisation de "Optimistic" en anglais

<>
But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.
That seems optimistic, at best. В лучшем случае это можно назвать оптимизмом.
How dare we be optimistic? Можем ли мы назвать себя оптимистами?
With problems everywhere, why be optimistic? Так почему же при существующих проблемах необходимо оставаться оптимистом?
So my view is: Be optimistic. Итак, мое мнение - будьте оптимистами.
There are reasons to be optimistic. Основания для оптимизма есть.
Plenty of reason, therefore, to be optimistic: Таким образом, для оптимизма немало причин:
There is no reason to be optimistic. Для оптимизма нет никаких причин.
So why be optimistic about cargo drones? Так откуда столько оптимизма относительно грузовых беспилотных летательных аппаратов?
Nonetheless, there are reasons to be cautiously optimistic. Тем не менее есть основания для осторожного оптимизма.
Sadly, there is little reason to be optimistic. К сожалению, тут мало поводов для оптимизма.
People do have strong reasons to be optimistic. У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic. К сожалению, нет причины для оптимизма.
Rentier, for one, is optimistic about the ranking's future. Рентье с оптимизмом отзывается о перспективах этого рейтинга.
“In this business, you have to be optimistic,” he said. «В этой области необходимо сохранять оптимизм», — добавляет он.
EUR/GBP bears cautiously optimistic as UK jobs data surprises Медведи пары EUR/GBP сохраняют осторожный оптимизм, поскольку данные занятости Великобритании стали неожиданностью
CE: I was optimistic, and all was right with the world. "Я чувствовал оптимизм, и ситуация казалась нормальной.
The Health and Social Welfare Ministry has been the most optimistic. Наибольший оптимизм проявляет Министерство здравоохранения и социального развития.
Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма.
Actually, only those imbued with the optimistic spirit of social science recoil. Однако, это так лишь для тех, кто вобрал в себя дух научно-социального оптимизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !