Exemples d'utilisation de "Precise" en anglais avec la traduction "точный"

<>
Get precise about your needs Необходимо точно сформулировать условия
Blue corundum, to be precise. Синий корунд, если быть точным.
That's the precise fixed length. Это точно то самое расстояние.
"Jo de Frejus", to be precise. Или если точнее, "Жо де Фрежюс".
The precise sums are not reported. Точные суммы не сообщаются.
Only imperial stormtroopers are so precise. Так точно стреляют только имперские штурмовики.
Try Africa – Rwanda, to be precise. В Африке, а если точнее, это Руанда.
The butcher uses precise surgical instruments. Мясник использует точные хирургические инструменты.
Deep brain stimulation is becoming very precise. Глyбoкaя стимуляция мозга становится очень точной.
Time manipulation is not a precise science. Управление временем - не точная наука.
This mode is necessary for precise constructions. Этот режим необходим для точных геометрических построений.
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls. Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
A wireless RF transmitter, to be precise. Беспроводной радиочастотный передатчик, если быть точным.
Use precise measurements to set a hanging indent Точная настройка выступа
The regional government will determine the precise rate. Точный норматив определит правительство региона.
Well, Mummy and Daddy issues to be precise. Если точнее, с мамочкой и папочкой.
Inarticulate hands do not a precise cut make. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.
But it's something that is very precise stuff. Но это всё очень точные вещи.
Please tell me the precise time of their arrival. Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия.
Computer, isolate the precise time index of this image. Компьютер, определить точное время этого изображения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !