Exemples d'utilisation de "RESOLVED" en anglais avec la traduction "решать"
But it has not resolved the relationship's endgame.
Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях.
1. Resolved that: Insert names of all General Partners:
Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров:
The last problem to be resolved is the trigger.
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.
Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.
Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.
In my opinion, the issue resolved longer because of what worry.
По моему мнению, вопрос решён, больше не из-за чего волноваться.
None of these problems can be resolved or even contained unilaterally.
Ни одна из этих проблем не может быть решена или даже быть сдержана в одностороннем порядке.
This is one of the factors which needs to be resolved.
Это лишь одна проблематика, требующая решения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité