Sentence examples of "Recent" in English with translation "недавний"

Select source language

Select target language

Translations: all9949 последний4634 недавний3692 давешний1 ныне живущий1 other translations1621

show all

Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении

When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.

Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.

Go to your Recent Activity page. Перейдите на страницу Недавние действия.

Two recent papers raise further doubts. Две недавние работы возбуждают новые сомнения.

5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle* 5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения*

Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.

This robot is a very recent project. Этот робот совсем недавний проект.

Silver pauses for breath following recent upsurge Серебро приостанавливается после недавнего роста

2. Create Custom Audience by Recent Activity 2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе недавних действий

Bank account, credit cards, all recent transactions. Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.

A recent study in the U.S. Недавнее исследование, проведённое в США,

A fact proven by my recent discovery. Доказанный факт, по моим недавним открытиям.

My own recent experience is perhaps emblematic. Мой собственный недавний опыт является возможно символическим.

Recent events appear to have emboldened Hamas. Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.

The gap, instead, reflects recent historical choices. Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.

The more recent losses are well documented. Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.

Fixes or workarounds for recent Office issues Исправления и временные решения для недавних проблем в Office

A recent scientific report belies this notion. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.

The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download