Exemples d'utilisation de "Refused" en anglais avec la traduction "отказываться"

<>
She refused my pardon offer. Я предлагал ей помилование, она отказалась.
Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.
She refused to believe it Она отказалась в это поверить
Unfortunately he refused to come. К несчастью, он отказался придти.
She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.
Her Majesty has refused the offer. Ее величество отказалось от нашего предложения.
You refused to face the truth. Ты отказался смотреть правде в глаза.
He refused to take the bribe. Он отказался от денег.
They refused to join the army. Они отказались идти в армию.
She refused to go with me. Она отказалась идти со мной.
She refused to post his bail. Она отказалась оплатить его залог.
He refused to baptise his children. Он отказался крестить своих детей.
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.
He's refused to use incentive spirometry. Он отказывается от стимуляции дыхания.
Some websites deleted the information, others refused. Некоторые веб - сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
She refused my offer for an escort. Она отказалась от моего предложения сопровождать ее.
He refused to let you in, right? Он отказался вас впускать, верно?
Heard you refused Master Liang's offer. Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
And they refused to raise employees’ wages. При этом они отказывались повышать зарплаты работникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !