Exemples d'utilisation de "Save" en anglais avec la traduction "беречь"
Traductions:
tous6015
сохранять2749
спасать1573
сохранение340
сэкономить234
экономить155
сберегать85
избавлять34
копить24
save15
беречь10
уберегать9
скапливать3
сохраняющийся1
сейв1
autres traductions782
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
My hubby always says, "Save a penny," even with the new promotion at the Bureau.
Мой муж всегда говорит "Копейка рубль бережет", даже с новым повышением в полиции.
I'll save the wood, too, so you can turn it into pulp and make napkins.
Я буду беречь лес тоже и вы сможете превратить его в целлюлозу и сделать салфетки.
So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.
Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.
You do know that I'm saving room for your world-famous paella.
Ты же знаешь, что я берегу место для твоей знаменитой паэльи.
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
I've been holding onto them for many years, saving them for a time when I needed them.
Я хранил их много лет, берег на случай, когда они понадобятся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité