Exemples d'utilisation de "Sending" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8452 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отправка273 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 посылка3 командирование3 отсылка2 засылка2 гонять1 autres traductions307

afficher

I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.

Sending people to www.facebook.com Перенаправление людей на www.facebook.com

I'm sending my own data wrangler. С тобой пойдёт мой спец по данным.

Sending brand advertising, newsletters, announcements or spam Рассылка рекламных материалов о бренде, новостей, объявлений или спама

Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.

Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.

Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?

You manipulated them into sending you money. Вы просто разводите их на деньги.

Video stuck on “Sending to subscribers’ feeds” Статус видео не меняется на этапе публикации в фидах подписчиков

I was sending codes to the seraphim. Я передала коды на Серафим.

Thank you for sending your information brochures. Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.

I'm sending them to the menders. Я отнесу их в ремонт.

Problem is, mine's sending up red flags. Проблема в том, что я поднял красный флаг.

Keep sending the money to the cash desks. Продолжайте передавать деньги в кассы.

He makes a living sending people to prison. Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.

My friend’s account is sending out spam. С аккаунта моего друга приходит спам.

See that, the Colonel's sending his men home. Видишь, полковник оцепление снял.

I was warned for sending spam or harassing messages. Я получил предупреждение за рассылку спама или сообщений навязчивого характера.

We've been sending up flares on the hour. Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час.

I'm sending the stock back to the warehouse. Я возвращаю вещи обратно на склад.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger