Exemples d'utilisation de "Sending" en anglais avec la traduction "отсылать"
Traductions:
tous8452
отправлять3944
направлять1743
посылать963
присылать392
отправка273
отсылать192
рассылать159
высылать150
находить92
передаваться74
подавать42
пересылать39
отдавать26
слать16
подходить13
засылать6
командировать6
скидывать4
посылка3
командирование3
отсылка2
засылка2
гонять1
autres traductions307
The moment she gets here, I'm sending her away.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратно.
He was sending out a rogue transmission, giving our position away.
Он отсылал неправильные данные, выдал наше положение.
I'm sending the location of the drop point to your navigator.
Отсылаю местоположение точки встречи на твой навигатор.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.
We're just sending faulty goods back to the manufacturer, aren't we?
Мы лишь отсылаем бракованный товар обратно производителю, не так ли?
Sending you and Mary away when you thought your mother had been killed.
О том, что отослал вас с Мэри, когда вы думали, что ваша мать убита.
And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.
И каждый последующий день он отсылал еще по два человека.
Well, our power's gonna be turned off, and my parents are sending my brother away.
Нам отключают электричество, и родители отсылают брата.
It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.
Эта акула со спутниковым датчиком, отсылающим нам данные, свободно охотится и прыгает за лососем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité