Exemples d'utilisation de "Sit" en anglais avec la traduction "сидеть"

<>
We used to sit together. Мы сидели за одной партой.
They sit on the floor. Они сидят на полу.
Sit on their eggs, hen. Сиди на своих яйцах, наседка.
Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.
They sit in soundproof cages. Они сидят в звуконепроницаемых кабинках.
You sit at my table? Ты сидишь за моим столом?
I'll sit at another table. Я буду сидеть за другим столиком.
Meanwhile, Beijing didn't sit passively. Тем временем Пекин тоже не сидел без дела.
I 'II sit in a corner. Я буду тихо сидеть в уголочке.
Today we sit at the table Сегодня мы сидим за столом
Sit straight at the dinner-table. Гонзик, за столом нужно сидеть ровно.
You sit at lunch table seven. Ты сидишь за столом номер семь.
Just sit there and be pissed. Просто сиди и дуйся.
I don't sit with scum. Я не сижу с грязнулями.
Everybody wants to sit beside her. Все хотят сидеть рядом с ней.
They will sit in them forever. Они просто сидят в них, и всё.
Just sit there and look beautiful. Просто сиди и выгляди хорошо.
Hold him here in a sit position. Держи его в позиции сидя.
You can't sit here all day. Ты не можешь сидеть в четырех стенах в задумчивости.
Are you gonna sit there and mope? Будешь сидеть здесь, весь в тоске?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !