Exemples d'utilisation de "Somebody" en anglais avec la traduction "кто-то"

<>
Somebody hit the fire alarm? Кто-то включил пожарную сигнализацию?
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
Somebody drained my savings account. Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Did somebody drop a rattle? Кто-то потерял погремушку?
Somebody messed with the doses. Кто-то намудрил с дозами.
Somebody ran over Big Rhonda. Кто-то наехал на Большую Ронду.
Somebody else is using it." Используются-то они кем-то другим".
Somebody just bumped her off. Кто-то только что её пришил.
What, somebody post my bail? Кто-то внёс залог?
Hey, Breezy, you got somebody? Эй, Бризи У тебя есть кто-то?
Somebody already got this one? Эту уже кто-то оприходовал?
Now, somebody gotta sneak out. Кто-то из нас выберется наружу.
Somebody eventually cops a feel. Кто-то в конечном счете получит наслаждение.
Somebody hit the trip wire! Кто-то задел растяжку!
Somebody should get into that. Кто-то должен к нему подкатить.
Bridge saw somebody on deck. С мостика видели кого-то на палубе.
Somebody better switch to decaf. Кому-то пора завязывать с кофеином.
Somebody would make a noise. Кто-то решил пошуметь.
Well, somebody made a mistake. Что ж, кто-то сделал ошибку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !